-
1 вспомогательный текст
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный текст
-
2 вспомогательный
Hilfs-* * *вспомога́тельный Hilfs-* * *вспомога́тельн|ый<-ая, -ое>прил Hilfs-, Behelfs-вспомога́тельное сре́дство Hilfsmittel ntвспомога́тельный материа́л Hilfsmaterial ntвспомога́тельный персона́л Hilfskräfte plвспомога́тельный файл Hilfedatei fвспомога́тельная фу́нкция Hilfsfunktion f* * *adj1) gener. auxiliarisch, auxiliär, hilfsmittelhaft, synergetisch, behelfsmäßig2) comput. Anhangs..., Unterstützungs..., ergänzend, sekundär, untergeordnet4) med. weiter, assistiv5) milit. Behelf6) construct. Not-7) law. Neben, subsidiarisch, subsidiär8) ling. Behelfs-9) polygr. zusätzlich10) aerodyn. Hilfs(...)11) shipb. vorgeschaltet -
3 аппарат издания
аппарат издания
вспомогательный текст
Совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснять основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчать читателю пользование изданием, а также помогать его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.
Примечание
В зависимости от наполнения и функционального назначения выделяются сопроводительный, или научно-вспомогательный аппарат издания, содержащий сопроводительную(ые) статью(и) и комментарии/примечания; справочно-поисковый аппарат издания, состоящий из библиографических ссылок и прикнижного/пристатейного библиографического списка.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат издания
-
4 сноска
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сноска
См. также в других словарях:
Вспомогательный текст издания — текст аппарата издания, помогающий пользоваться изданием эффективно и в разнообразных целях. Ср. Доп. текст издания. ОСТ 29.127 96 требует, чтобы в изданиях для детей 11 14 лет объем В. т. не превышал 2 000 зн. При этом в стандарте не делается… … Издательский словарь-справочник
Вспомогательный текст — выдержки, сноски и иной дополнительный текст в книге. Обычно набирается меньшим кеглем, чем основной текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
текст — (Text) I (2 line Long Primer, Paragon) Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 20 пунктам (текст7,03 мм в системе pica [англо американская единица размера шрифта]; текст7,52 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]) … Шрифтовая терминология
Вспомогательный указатель издания — упорядоченный (чаще всего в алфавитном порядке) перечень объектов текста: предметов, имен, названий, формул и т. д. и обозначений их места на страницах издания (адресные ссылки), благодаря чему можно быстро находить сведения о названных выше… … Издательский словарь-справочник
Текст — 1. Информация, худож. образы, выраженные с помощью слов, объединенных в предложения, образующие фразы, сверхфразовые единства, наконец, произведение. Т. может называться и произведение в целом, и любая его словесно выраженная часть. В издании по… … Издательский словарь-справочник
Дополнительный текст издания — текст издания, который дополняет осн. текст: справ., докум. и иные приложения, являющиеся полезной, но не обязательной частью издания. Ср. Дополнение, Вспом. текст издания. ОСТ 29.127 96 требует, чтобы в книжных изданиях для детей 11 14 лет объем … Издательский словарь-справочник
Тематический вспомогательный указатель — вспомогательный указатель, в котором заголовки рубрик это широкие темы, вбирающие в себя многие фрагменты текста, так или иначе к этой широкой теме относящиеся и объединяющие узкие предметы микроэлементов текста. Если предметный указатель может… … Издательский словарь-справочник
Всеохватный вспомогательный указатель — ВСЕОХВАТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или всеобщий вспом. указатель, вспом. указатель, который отражает весь текст издания, не только основной, но и дополнительный и вспомогательный (аппарат издания), что повышает справ. ценность и полезность… … Издательский словарь-справочник
Комментированный вспомогательный указатель — вспом. указатель, который содержит комментарии и примечания к именам, названиям заголовкам рубрик и подрубрик указателя. Объединяя комментарии и примечания с указателем, издатель экономит место (не требуется повторять в комментариях и примечаниях … Издательский словарь-справочник
Предисловие — Вспомогательный текст от автора, редактора, издательства с указанием: назначения книги; истории разработки освещенного в ней вопроса; фамилий авторов отдельных глав или разделов и др.; при переиздании указываются новые разделы или отдельные… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации